What types of documents require sworn translation?

Official documents such as legal contracts, birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, and other legal or government-issued documents often require sworn translation.